CALENDAR
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< August 2017 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
MOBILE
qrcode
<< 硬化性萎縮性苔癬(硬化性苔癬) | main | 塗り薬(外用薬)の塗り方 >>
「Shout Out to My Ex」Little Mix


Little Mix(リトル・ミックス)の「Shout Out to My Ex」を紹介いたします。

Little Mix は、2011年に結成された女性4人によるボーカルグループです。

女性のみのグループとしては、Spice Girls(スパイス・ガールズ)や Destiny's Child(デスティニーズ・チャイルド)に匹敵する活躍を見せており、先月発表されたアルバムも大ヒットを記録しています。


This is a shout out to my ex
(これは、元カレへ感謝のメッセージ)
Heard he in love with some other chick
(もう誰か他に好きな子ができたと聞いたわ)
Yeah yeah, that hurt me, I'll admit
(傷つくけど、でも許してあげる)

Shout out to my ex, you're really quite the man
(元カレさん感謝するわ、あなたは本当にいい男)
You made my heart break and that made me who I am
(私の心を傷つけたけど、それで私は自分らしくなれた)

You'll never bring me down
(あなたには、もう二度と傷つけられないよ)



この曲は邦題に「完全ふっ切れ宣言」と付けられていますが、この方が日本人には理解しやすいかも知れません。

歌唱力のあるメンバーが揃ったこのような女性グループは、なかなか登場してきませんので、是非とも解散せずに末長く活動を続けて欲しいものです。


Shout Out to My Ex」は、先月発表された4枚目のアルバム「Glory Days」に収録されています。


| 院長の音楽日記 | 18:12 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.sumiyoshi-clinic.com/trackback/1197573
トラックバック