CALENDAR
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
MOBILE
qrcode
<< 口唇ヘルペス【家の光:未病クリニック】掲載記事 | main | 「Never Looking Back」re:plus >>
「Torn」Natalie Imbruglia


Natalie Imbruglia(ナタリー・インブルーリア)の名曲「Torn」を紹介いたします。

Natalie Imbruglia は、オーストラリア出身の歌手であり、モデルや女優としても活躍しています。

歌手としての活動のためにイギリス・ロンドンへ移住した彼女は、この「Torn」のヒットで一躍有名になり、1998年の MTV Music Awards 新人賞などを獲得しました。

ちなみに「Torn」の原曲は、ノルウェーの女性歌手 Trine Rein(トリーネ・レイン)が1996年に発表しています。


I'm all out of faith
(もう何も信じられない)
This is how I feel
(そう感じてしまった)
I'm cold and I am shamed
(寒さに震えながら屈辱を味わい)
Lying naked on the floor
(裸のまま床に横たわっている)
Illusion never changed
(幻想の世界は決して)
Into something real
(現実のものになることはなかった)
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
(目を覚ますと、美しいはずの空は傷だらけ)
You're a little late
(ちょっと遅過ぎたわね)
I'm already torn
(私はもうボロボロなの)



ポップな明るい曲調の中で、Natalie Imbruglia の美しい歌声が切なさを感じさせます。

東日本大震災など暗いニュースが多かった年だからこそ、前向きに生きていくために改めて聴き直してみたい1曲ではないでしょうか。

Torn」は、1997年に発表されたデビューアルバム「Left of the Middle」に収録されています。

| 院長の音楽日記 | 09:55 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.sumiyoshi-clinic.com/trackback/1197333
トラックバック