CALENDAR
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
MOBILE
qrcode
<< 日光角化症の新しい外用治療 | main | 乾癬の爪症状に対する薬の塗り方 >>
「Do They Know It's Christmas?」Band Aid


音楽によるチャリティー活動の元祖とも言うべき、Band Aid(バンド・エイド)の「Do They Know It's Christmas?」を紹介いたします。

Band Aid は、当時のイギリス音楽界のスター達が集まって結成された特別なバンドです。

発起人の Bob Geldof(ボブ・ゲルドフ)と Midge Ure(ミッジ・ユーロ)は、アフリカで起こっていた飢餓の問題を取り上げて構想を練り、1984年12月にこの曲を発表しました。


Throw your arms around the world at Christmastime
(クリスマスには、武器を捨てて祈りを捧げよう)
But say a prayer to pray for the other ones
(祈ろう、他の人のために)
At Christmastime
(クリスマスなのだから)

There's a world outside your window
(窓の外にも世界がある)
And it's a world of dread and fear
(不安や恐怖の世界が)
Where the only water flowing is the bitter sting of tears
(流れる水は、苦痛に満ちた涙)
And there won't be snow in Africa this Christmastime
(アフリカにはクリスマスにも雪は降らない)

The greatest gift they'll get this year is life
(彼らのとって、最高のプレゼントは命があること)
Oh, where nothing ever grows, no rain or rivers flow
(不毛の大地、雨も降らず、川も流れない)
Do they know it's Christmastime at all ?
(今がクリスマスだって、彼らは知っているの?)

Feed the world
(世界に命を)
Let them know it's Christmastime again
(クリスマスだということを教えてあげよう)



Band Aid には、U2 の Bono(ボノ)や Sting(スティング)、Paul McCartney(ポール・マッカートニー)、Phil Collins(フィル・コリンズ)、Culture Club の Boy George(ボーイ・ジョージ)、George Michael(ジョージ・マイケル)、David Bowie(デヴィッド・ボウイ)、Bananarama(バナナラマ)、Duran Duran(デュラン・デュラン)といったトップアーティスト達が参加していました。

このプロジェクトは、多額の義援金を集めることに成功しただけでなく、世間の目をアフリカに向けさせた功績は大きく、飢饉による被害者を100万人でストップすることができたとも言われています。

Band Aid の成功があったことによって、世界的なチャリティー活動が頻繁に行われるようになったと言っても過言ではないと思います。



現在「Do They Know It's Christmas?」は、当クリニックの待合室BGM として使用しています。
| 院長の音楽日記 | 00:10 | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |
コメント
当時、僕は今よりもさらにPaul McCartney(ポール・マッカートニー)の大ファンで、ポールと名の付くものは何でも見聞きしないと気がすまなかったのですが、曲中では「参加できなくてゴメンね」というコメントが語られていただけだった記憶があります。しかし、20年後のリメイクではベースを弾いているらしいです。
チャリティーの草分けという意味では、この後のUSA for Africaとこれが80年代の2大有名プロジェクトであることには間違いないですよね。「We Are The World」の方が世間的な知名度は高そうですが、英国びいきの僕としてはBand Aid
の方が好きです♪
| 藤本陽一 | 2011/12/19 7:09 PM |
「藤本陽一」さん、いつも貴重なコメントありがとうございます。

確かに、当時のビデオクリップを見ると、ポール・マッカートニーやデヴィッド・ボウイはレコーディングに参加している様子はありません。
しかし、彼らもコメントという形でこのチャリティープロジェクトに参加していたため、バンド・エイドのオリジナルメンバーに名前が刻まれているのだと思います。

当時は何も知らずにこの曲を聴いていましたが、改めて見てみると凄いメンバーが集まっていましたね。
| 院長 | 2011/12/20 9:54 AM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.sumiyoshi-clinic.com/trackback/1197332
トラックバック