2011.06.07 Tuesday
「On the Floor」Jennifer Lopez

今年2月に発表された Jennifer Lopez(ジェニファー・ロペス)の「On the Floor」を紹介いたします。
Jennifer Lopez は、アメリカ・ニューヨーク出身の歌手であり、女優としても活躍しています。
いつの間にか40歳を過ぎたようですが、まだまだパワーがあることに驚かされます。
もともと彼女の両親はプエルトリコ系であり、今回の「On the Floor」では、マイアミ出身のラテン系ラッパー Pitbull(ピットブル)との相性が抜群です。
Dance the night away
(朝まで踊り明かそう)
Live your life and stay young on the floor
(人生を楽しんで、ダンスフロアで若々しく)
Dance the night away
(朝まで踊り明かそう)
Grab somebody, drink a little more
(誰か見つけて、もう少し飲もう)
La la la la la la la la la la la la la la
(ラーララララ、ラララララララララー)
Tonight we gon' be it on the floor
(今夜、ダンスフロアは私たちのものよ)
懐かしい「ラーララララ、ララララ、ラララララー」というランバダのメロディーを取り入れていますが、全体の雰囲気も Pitbull らしさが溢れており、真夏の夜を盛り上げてくれそうです。
「On the Floor」は、今年4月に発表された7枚目のアルバム「Love?」に収録されています。