CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< July 2017 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
MOBILE
qrcode
<< ベッカー母斑(Becker母斑) | main | お城「森八本舗」 >>
「Ain't That Just The Way」Lutricia McNeal
lutricia.jpg

Lutricia McNeal(ルトリシア・マクニール)の「Ain't That Just The Way」を紹介いたします。

Lutricia McNeal は、アメリカ・オクラホマ州出身のR&Bシンガーです。

学生時代に友人と出かけたヨーロッパ旅行がきっかけとなり、後にスウェーデンで歌手デビューするチャンスを手に入れることになります。

ソロのデビューシングルとして1996年に発表された「Ain't That Just The Way」は、瞬く間に地元スウェーデンでNo.1ヒットを記録し、徐々に世界的なヒットにつながりました。

Ain't that just the way that life goes
(人生って、そんなに落ちていくばかりじゃない)
Down, down, down, down
(転げ落ちていくばかりじゃない)
Movin' way too fast or much too slow
(速く過ぎ去ってしまうこともあれば、ゆっくりと流れていくこともある)
Gettin' up, gettin' high, gettin' down
(上り調子になって、幸せな時もあれば、落ちてしまうこともある)
Gettin' no, no, nowhere
(時には、どこにも辿り着かないこともある)
But not gettin' into someone I should know
(でも、私の大切な人のことは深く知ることができなかった)


明るく軽いビートに乗せて歌う、彼女のハスキーでソウルフルな歌声が非常に魅力的な曲です。

1997年に発表されたデビューアルバム「My Side of Town」に収録されています。

My
| 院長の音楽日記 | 22:53 | comments(4) | trackbacks(0) | pookmark |
コメント
歌詞を検索して初めて歌っている人について知りました。とても勉強になりました。ありがとうございます。
| Jiro Osawa | 2011/01/19 7:58 AM |
「Jiro Osawa」さん、コメントありがとうございます。

Lutricia McNeal の歌声は、どこか心温まるような雰囲気を持っているようであり、私の好きな歌手の一人です。

歌詞については、私自身が不得意な英語の和訳をしているので、適切でない訳し方もあるかも知れませんが、どうかご容赦ください。
| 院長 | 2011/01/19 11:11 AM |
深く心に染みる歌詞ですね。
ありがとうございます。
| hideki | 2013/11/23 12:47 PM |
「hideki」さん、コメントありがとうございます。

歌詞も良いですが、何といっても彼女の歌う雰囲気が素敵だと思います。

最近はこういう雰囲気の曲が少なくなった気がします。
| 院長 | 2013/11/25 6:29 PM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.sumiyoshi-clinic.com/trackback/1197131
トラックバック